Traductions de „sugar“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. sugar sans pl (substance):

sugar

cukier m

do you take sugar?

[czy] słodzisz?

2. sugar (lump):

sugar

kostka f cukru

3. sugar (spoonful):

sugar

łyżeczka f cukru

4. sugar fam (affection):

hey, sugar!

hej, skarbie!

5. sugar fam (annoyance):

oh sugar!

do licha!

Idiomes/Tournures:

to be all sugar and spice

być takim, że do rany przyłóż

II . sugar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. sugar (add sugar):

sugar

słodzić [perf o-]

2. sugar (cover with sugar):

sugar

posypywać [perf posypać] cukrem

sugar SUBST

Entrée d'utilisateur

refined sugar przemysł cukrowniczy

rafinada f

cane sugar SUBST sans pl

cane sugar

cukier m z trzciny cukrowej

caster sugar SUBST sans pl GB

caster sugar

cukier m puder m

castor sugar SUBST GB

castor sugar → caster sugar

Voir aussi : caster sugar

caster sugar SUBST sans pl GB

caster sugar

cukier m puder m

icing sugar SUBST sans pl GB

icing sugar

cukier m puder m

sugar-basin SUBST

sugar-basin

cukiernica f

sugar beet SUBST sans pl

sugar beet

burak m cukrowy

sugar bowl SUBST

sugar bowl → sugar-basin

Voir aussi : sugar-basin

sugar-basin SUBST

sugar-basin

cukiernica f

sugar cane SUBST sans pl

sugar cane

trzcina f cukrowa

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] ADJ

1. sugar-coated (covered):

sugar-coated

w polewie cukrowej

sugar-coated pill

drażetka f

2. sugar-coated fig, péj (pleasant):

sugar-coated

słodki

sugar daddy SUBST fam

sugar daddy

podstarzały lowelas m

sugar-lump SUBST

sugar-lump

kostka f cukru

Expressions couramment utilisées avec sugar

hey, sugar!

hej, skarbie!

oh sugar!

do licha!

powdered sugar

cukier puder m

granulated sugar

cukier kryształ m

do you take sugar?

[czy] słodzisz?

sugar-coated pill

drażetka f

to sweeten [or sugar] the pill

osłodzić gorzką pigułkę

to be all sugar and spice

być takim, że do rany przyłóż

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is also boiled, but is sweetened with raw sugar.

en.wikipedia.org

The decline in the sugar content "and" the presence of ethanol (which is appreciably less dense than water) drop the density of the wort.

en.wikipedia.org

A light snow, like confectioner's sugar, powdered the city's sidewalks.

www.chicagomag.com

Good boza of high quaility is sweetened with raw cane sugar and it has genuine taste of boza.

en.wikipedia.org

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

It is then imbibed with warm sugar syrup.

en.wikipedia.org

Sugar develops some acidity over a period of time.

en.wikipedia.org

Add caster sugar to the yolks and whisk until a lemony colour.

www.stuff.co.nz

It can not be sugar-coated, selectively told or truncated because it may be unsettling, divisive or even inculpatory.

www.winnipegfreepress.com

It has to be a jam one with light pastry and caster sugar on the outside.

www.independent.co.uk