Traductions de „łyżeczka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łyżeczka SUBST f

1. łyżeczka (do herbaty):

łyżeczka

teaspoon

2. łyżeczka (pojemność):

łyżeczka

teaspoonful

łyżeczka

spoonful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gospodarz zagotowuje wodę na herbatę w naczyniu zwanym cha-gama, przeciera miseczki i bambusową łyżeczką wsypuje sproszkowaną herbatę (3 łyżeczki na osobę).

pl.wikipedia.org

Omlet naturalny (omlet francuski) – omlet przygotowany z jaj roztrzepanych z wodą (1 łyżeczka na 1 jajo) lub mlekiem i solą do smaku, charakteryzujący się lekko ściętym, galaretowatym wierzchem.

pl.wikipedia.org

Do nabierania kadzidła i sypania go na rozżarzone węgle w kadzielnicy służy łyżeczka.

pl.wikipedia.org

Łyżeczka stawowi rozszerzony, przezroczysty, odsiebny płatek, umieszczony na wierzchołku języczka.

pl.wikipedia.org

W miarę rozwoju należy zapewnić rybom domieszkę soli (3-4 łyżeczki na 10 l wody).

pl.wikipedia.org

Łyżeczka do spalań, łyżeczka laboratoryjna – sprzęt laboratoryjny stosowany głównie w analizie jakościowej, ściślej płomieniowej wykonywany ze spieków ceramicznych lub wysokoodpornych termicznie stopów metali.

pl.wikipedia.org

Do wody można dodawać sól kuchenną, (1 łyżeczka na 10 l. wody).

pl.wikipedia.org

Dopiero później bierze kielich i każdemu wiernemu trzy razy podaje z niego komunię pod postacią wina za pomocą łyżeczki.

pl.wikipedia.org

Cukier muscovado ma zawartość 11 kilokalorii w 4 g (ok. 1 łyżeczka).

pl.wikipedia.org

W pobliżu powstała fabryka noży, łyżeczek, widelców i guzików.

pl.wikipedia.org