Traductions de „icing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

icing [ˈaɪsɪŋ] SUBST

icing sans pl:

icing

lukier m

Idiomes/Tournures:

the icing on the cake

dopełnienie nt szczęścia

icing sugar SUBST sans pl GB

icing sugar

cukier m puder m

ice¹ [aɪs] SUBST

1. ice sans pl (frozen water):

ice

lód m

ice on roads a.

oblodzenie nt

2. ice CULIN:

ice

sorbet m (zamrożony sok owocowy)

Idiomes/Tournures:

to break the ice

przełamać pierwsze lody

to put sth on ice

odłożyć coś na półkę

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

ice² [aɪs] VERBE trans esp GB

ice cake:

ice

lukrować [perf po-]

black ice SUBST sans pl

black ice

gołoledź f

choc-ice SUBST GB

choc-ice

lody fpl w polewie czekoladowej

de-ice [ˌdi:ˈaɪs] VERBE trans

to de-ice sth

usuwać [perf usunąć] lód z czegoś

to de-ice sth

rozmrażać [perf rozmrozić] coś

ice down VERBE trans AM

ice down

okładać [perf obłożyć] lodem

ice over, ice up VERBE intr

ice over

pokrywać [perf pokryć] się lodem

Ice Age SUBST

Ice Age

epoka f lodowcowa

ice axe SUBST

ice axe

topór m lodowy

ice cap SUBST

ice cap

czapa f lodowa

ice-cold ADJ

ice-cold

lodowaty

ice SUBST

Entrée d'utilisateur

slush ice oceanografia

śryż m

slush ice oceanografia

szkliwo lodowe nt

seawater ice chłodnictwo

lód z wody morskiej m

scale ice chłodnictwo

lód łuskowy m

scale ice chłodnictwo

lód płatkowy m

rafted ice oceanografia

lód nawarstwiony m

plate ice

lód płytkowy m

Expressions couramment utilisées avec icing

the icing on the cake

dopełnienie nt szczęścia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Carburetor icing occurs when there is humid air, and the temperature drop in the venturi causes the water vapor to freeze.

en.wikipedia.org

When cooled, kulich is decorated with white icing (which slightly drizzles down the sides) and colorful flowers.

en.wikipedia.org

To emphasize the treasure hunt dynamic, some pieces had no icing filling, and were hollow.

en.wikipedia.org

Stand front wall up and attach short end of side wall, holding for a minute to let icing dry and sections adhere.

www.thestar.com

The gingerbread house yard is usually decorated with icing to represent snow.

en.wikipedia.org

Rules such as offsides and icing are often not followed due to the difficulty in their regulation.

en.wikipedia.org

Decorating the cupcakes, frosting the sponge with lemon drizzle or icing the Christmas cake enables us to be imaginative.

www.independent.ie

The hardest bit was probably icing the cake and folding a fitted sheet.

www.stuff.co.nz

The glaze icing was sweet but not cloyingly so.

www.phoenixnewtimes.com

Traditionally they are filled with red jelly and topped with sugar icing.

en.wikipedia.org