Traductions de „sok“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sok <gén -u> SUBST m

1. sok (owocowy, warzywny):

sok

juice

sok marchwiowy [lub z marchwi]

carrot juice

2. sok (roślinny):

sok

sap

3. sok ANAT:

soki trawienne/żołądkowe

digestive/gastric juices

Expressions couramment utilisées avec sok

sok marchwiowy [lub z marchwi]

carrot juice

sok z wiśni

cherry juice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciwieństwie do somatycznego układu nerwowego działanie układu autonomicznego powoduje reakcje niezależne od woli, czyli na przykład wydzielanie soku żołądkowego, ruchy perystaltyczne jelit.

pl.wikipedia.org

Poza tym zarówno dorosłe jak i larwy znane są z żerowania na ranach i wyciekającym soku drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Stosowano ją w postaci soku, maceratów, pogniecionego ziela lub wykonanej z niego maści (utarte ziele zmieszane z olejem lnianym i tranem).

pl.wikipedia.org

Z czasem wiadra zastępowane zaczęły być przez plastikowe torebki pozwalające z odległości ocenić ilość zebranego soku.

pl.wikipedia.org

Sok jabłkowy w przemyśle spożywczym jest często stosowany jako dopełniacz i podstawa soków mieszanych.

pl.wikipedia.org

Gatunek w znacznie mniejszym stopniu wykorzystywany do produkcji soku niż męczennica jadalna.

pl.wikipedia.org

Owoce derenia jadalnego spożywane są w formie soków i lemoniad.

pl.wikipedia.org

Podsmażane zielone chili, czosnek, szalotki, zielone pomidory, sól, cukier i sok z cytryny lub limonki.

pl.wikipedia.org

Algonkinowie znali sok klonowy jako pożywny napój energetyczny.

pl.wikipedia.org

Żerują na wyciekającym soku drzew liściastych z rodzajów dąb, topola i wiąz.

pl.wikipedia.org