Traductions de „trawienne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

soki trawienne/żołądkowe

digestive/gastric juices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Enzymy trawienne – grupa enzymów wydzielanych w układzie pokarmowym, w większości hydrolaz (enzymów hydrolitycznych), katalizujących rozkład związków bardziej złożonych do prostszych (z udziałem wody).

pl.wikipedia.org

Miazga pokarmowa – pokarm, który już uległ wstępnemu strawieniu przez enzymy trawienne w jamie ustnej i soki trawienne w żołądku.

pl.wikipedia.org

Zawiera arabitol i zjedzona w większych ilościach może u niektórych spowodować zaburzenia trawienne z objawami charakterystycznymi dla zatrucia gastrycznego.

pl.wikipedia.org

Wątrobotrzustka skorupiaków magazynuje m.in. tłuszcze, glikogen oraz wapń, a wydziela enzymy trawienne.

pl.wikipedia.org

Do endopeptydaz należą enzymy trawienne, np. pepsyna, trypsyna, chymotrypsyna.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią wody płodowe, maź płodowa, złuszczony nabłonek śluzówki przewodu pokarmowego, enzymy trawienne, bilirubina i biliwerdyna oraz cholesterol.

pl.wikipedia.org

Kał koński zawiera niestrawione resztki paszy, soki trawienne, oraz pozostałości bakteryjne.

pl.wikipedia.org

W dalszej fazie fagocytozy do błony fagosomu przywiera jeden lub dwa lizosomy, wydzielające enzymy trawienne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia żołądka wydziela enzymy trawienne które pozwalają rozgwieździe rozłożyć i dzięki temu następnie wchłonąć składniki odżywcze z upłynnionej tkanki koralowca.

pl.wikipedia.org

Sok trawienny – wydzielina gruczołów trawiennych wydzielana do przewodu pokarmowego, zawierająca enzymy trawienne.

pl.wikipedia.org