Traductions de „świeży“ dans le dictionnaire polonais » anglais

świeży ADJ

1. świeży ślady, wypadek, wspomnienia:

świeży

fresh

świeży

recent

2. świeży bielizna, pościel:

świeży

fresh

3. świeży owoce, jajka, mleko:

świeży

fresh

4. świeży pieczywo, ciasto:

świeży

fresh-baked

5. świeży barwy, kolory:

świeży

bright

6. świeży cera, twarz, umysł:

świeży

fresh

świeży

dewy

7. świeży poranek, powiew:

świeży

fresh

świeży

crisp

na świeżym powietrzu

in the fresh air

8. świeży informacje:

świeży

latest

9. świeży fam pracownik:

świeży

new

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sauvignon blanc zyskał popularność jako surowiec do producji świeżych i lekkich win do konsumpcji bez starzenia.

pl.wikipedia.org

Owady te składają jaja na „świeżym” mięsie (świeże zwłoki).

pl.wikipedia.org

Ryba jest sprzedawana w handlu detalicznym (świeża, wędzona i mrożona).

pl.wikipedia.org

Dlatego właśnie świeże osobniki są znacznie bardziej trujące niż suche.

pl.wikipedia.org

Rodzice karmią je zarówno świeżym, jak i zwróconym pokarmem.

pl.wikipedia.org

Dobrze komponuje się z szynką parmeńską i świeżymi figami.

pl.wikipedia.org

Większość wolnego czasu jako zapalony sportowiec spędzał na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Świeży, nieprzetworzony wywar ma wysoką wartość odżywczą jako pasza dla bydła, ale nie nadaje się do dłuższego przechowywania.

pl.wikipedia.org

W każdym z nich znajdują się łóżka, umywalka, toaletka, oraz świeża pościel.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenia się na suchych i świeżych łąkach, których użytkowanie zostało porzucone.

pl.wikipedia.org