Traductions de „świeżym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

in the open

na świeżym powietrzu

aerotherapy MÉD

leczenie świeżym powietrzem nt

Traductions de „świeżym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

na świeżym powietrzu

in the fresh air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uchylne fragmenty elewacji pozwolą wentylować świeżym powietrzem indywidualnie każde pomieszczenie.

pl.wikipedia.org

Grał też w racquetball, uprawiał jogging oraz różnorodną rekreację sportową na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Pieczona jest na ruszcie (grillu) w postaci plackowatych kotletów i zwykle podawana z pastą ajwar, świeżym kajmakiem lub pieczywem typu pita (bośniacka lepinja).

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchownego wrażenia nudziarza i człowieka potulnego, jest bardzo inteligentny, potrafi spojrzeć wiele spraw świeżym okiem.

pl.wikipedia.org

W stanie świeżym podobny do pirytu i nikielinu.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem całości jest fontanna z dyszami tryskającymi wodą i parą wodną z powierzchni chodnika, ławki, poidełko z wodą i polana piknikowa lub do ćwiczeń na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org

O każdej porze roku można tu ujrzeć piękne krajobrazy, pospacerować i pooddychać świeżym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Benzyna ekstrakcyjna schnie znacznie szybciej od nafty, ale z uwagi na niebezpieczne opary, najlepiej używać jej na świeżym powietrzu lub w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org

Szynkę wytwarza się ze świeżych udźców wieprzowych wyłącznie włoskiego pochodzenia, przy udziale soli morskiej i przesuszania świeżym powietrzem (nie stosuje się innych dodatków).

pl.wikipedia.org

Yukaty nosi się w czasie letnich festynów na świeżym powietrzu, pełni rolę piżamy i szlafroka, przeznaczone dla kobiet i mężczyzn w każdym wieku.

pl.wikipedia.org