Traductions de „aberracji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

angle of aberration

kąt aberracji m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z drugiej jednak strony, otwarta formuła festiwalu zakłada komentarze dotyczące niepowodzeń i aberracji wspomnianych idei.

pl.wikipedia.org

Ten drugi rodzaj aberracji usuwa się, zastępując pojedynczą soczewkę układem soczewek.

pl.wikipedia.org

Emitują elektrony o mniejszym odchyleniu energetycznym, co umożliwia poprawę rozdzielczości poprzez zmniejszanie wpływu aberracji chromatycznej.

pl.wikipedia.org

Opracował teorię dwójłomności kryształów i aberracji rocznej światła gwiazd.

pl.wikipedia.org

Opisano szereg aberracji chromosomowych, które mogą być jego przyczyną.

pl.wikipedia.org

Materiał tkankowy uzyskany z poronienia można zbadać morfologicznie i histologicznie pod kątem aberracji chromosomalnych, ale z punktu widzenia genetyki rezygnuje się z badania materiału uzyskanego z poronienia.

pl.wikipedia.org

Początkowo z problemem tym próbowano sobie radzić stosując lunety o monstrualnie długich ogniskowych (soczewka o bardzo małej światłosile jest praktycznie pozbawiona obu aberracji).

pl.wikipedia.org

Ten typ teleskopu jest wolny zarówno od aberracji chromatycznej jak i sferycznej, jednak obarczony jest sporą komą, widoczną na brzegach pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu rozwiązaniu można uzyskać duże pole widzenia (do 25°) bez aberracji sferycznej i komy.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwalało na uzyskanie dużej jasności „obiektywu” i wyeliminowanie aberracji chromatycznych.

pl.wikipedia.org