Traductions de „obiektyw“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obiektyw <gén -wu> SUBST m

obiektyw

lens

obiektyw SUBST

Entrée d'utilisateur

obiektyw krótkoogniskowy m PHOTO

fish-eye lens

Expressions couramment utilisées avec obiektyw

obiektyw szerokokątny

wide-angle lens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aparat nie odniósł sukcesu komercyjnego i technologicznie okazał się ślepą uliczką, do czego przyczyniły się postępy w projektowaniu nowoczesnych obiektywów.

pl.wikipedia.org

Typowo wyposażane są również w niewymienne obiektywy zmiennoogniskowe, niekiedy o dużej transfokacji (superzoom).

pl.wikipedia.org

Dodatkowy gwint w górnej części filtra pozwala zamocować dekielek w rozmiarze 95mm, stanowiąc tym samym dodatkową ochronę obiektywu w czasie transportu.

pl.wikipedia.org

Jest on najczęściej wyposażony w niewymienny obiektyw stałoogniskowy lub zmiennoogniskowy.

pl.wikipedia.org

Celownik teleskopowy, nastawianie ostrości na matówce i według skali odległości na oprawie obiektywu.

pl.wikipedia.org

Obiektyw wyposażony jest w przedni gwint filtrowy rozmiaru 95 × 1.0 mm oraz tylny uchwyt na filtry żelatynowe, rozmiaru 29 × 29mm.

pl.wikipedia.org

Średnica obiektywu wynosi 50 mm, a średnica okularu – 20 mm.

pl.wikipedia.org

Mimo że system jest otwarty, między obiektywami i aparatami mogą się pojawić niezgodności.

pl.wikipedia.org

Używał szerokokątnego obiektywu – uważał, że poza kadrem dzieją się rzeczy, o których widz powinien wiedzieć.

pl.wikipedia.org

Ustawianie ostrości odbywa się ręcznie na podstawie skali na obiektywie, wyposażonej w pomocnicze symbole graficzne.

pl.wikipedia.org