Traductions de „prosty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . prosty ADJ

1. prosty słup, postawa, droga:

prosty

straight

2. prosty człowiek, sukienka, zadanie:

prosty

simple

3. prosty (niezłożony):

białka/cukry proste

simple proteins/sugars

orzeczenie/zdanie proste

simple predicate/clause

4. prosty MATH:

prosty

straight

linia prosta

straight line

kąt prosty

the right angle

5. prosty JUR:

krewni w linii prostej

directly descended

II . prosty SUBST m décl adj SPORT

prawy/lewy prosty

right/left straight

Expressions couramment utilisées avec prosty

flet prosty

recorder

kąt prosty

the right angle

lewy prosty SPORT

straight left

ścieg prosty

running stitch

prosty jak drut

simplicity itself

prawy/lewy prosty

right/left straight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wykresie świecowym będzie to po prostu wolna przestrzeń pionowa pomiędzy dwoma świecami.

pl.wikipedia.org

Zdobienie naczyń w tym okresie było dość proste i składało się z prostych linii oraz wici mających swą genezę w spirali.

pl.wikipedia.org

Chcę po prostu tworzyć muzykę, która porusza ludzi.

pl.wikipedia.org

Nie ulega tak łatwo uwstecznianiu jak superfosfat prosty pylisty.

pl.wikipedia.org

Stosując powyższe proste reguły można łatwo przewidzieć struktury większości nienaprężonych węglowodorów, zarówno alifatycznych, jak i aromatycznych.

pl.wikipedia.org

Jej zasady są bardzo proste: w pierwszym ruchu współpracuj, w każdym następnym powtarzaj ostatni ruch przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Jest on zwykle po prostu najbardziej szanowanym starszym i w każdej chwili może być usunięty ze stanowiska.

pl.wikipedia.org

W tej oraz następnej sekcji przeanalizowany zostanie najprostszy model.

pl.wikipedia.org

Jest kilka przyczyn tej opozycji, włączając w to prosty brak zaufania do poczynań rządu.

pl.wikipedia.org

Tylne są pod nimi złożone wachlarzowato, a na ich użyłkowanie składają się proste żyłki podłużne i liczne żyłki poprzeczne.

pl.wikipedia.org