Traductions de „prostopadle“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prostopadle ADV

prostopadle

perpendicularly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Motyka zbudowana jest z ostrza, najczęściej stalowego, osadzonego na drewnianym trzonku prawie prostopadle do trzonka.

pl.wikipedia.org

Podczas początkowej fazy wejścia w atmosferę skrzydła nie są ustawione wzdłuż samolotu, tylko prostopadle.

pl.wikipedia.org

Ich dłuższe osie kierowały się prostopadle do powierzchni ochładzania.

pl.wikipedia.org

Polega na kilkunastokrotnym nawierceniu końców złamania prostopadle i skośnie do płaszczyzny złamania lub w kilku płaszczyznach, otwierając jamę szpikową odłamów.

pl.wikipedia.org

Co więcej – może się załamać nawet wówczas, gdy promień pada prostopadle do powierzchni kryształu.

pl.wikipedia.org

Na wprost idzie główny korytarz, który prowadzi do ciągu przebiegającego prostopadle.

pl.wikipedia.org

Grający umieszcza pudło na kolanach lub na specjalnym stelażu i palcami szarpie struny umieszczone prostopadle.

pl.wikipedia.org

Kościół jest gotycką, jednonawową budowlą o stosunkowo długim, nieco węższym od nawy, prostopadle zamkniętym prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczną cechą jest to, że rośnie zawsze prostopadle do podłoża, a więc często niezgodnie z kierunkiem grawitacji.

pl.wikipedia.org

Za nią, prostopadle do głównej linii, ustawiony był pododdział kawaleryjski, który dodatkowo zabezpieczał skrzydło litewskie.

pl.wikipedia.org