Traductions de „prostopadle“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prostopadle [prostopadle] ADV

prostopadle

senkrecht

prostopadle

vertikal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U zielnych roślin dwuliściennych oraz w grupie roślin jednoliściennych ścianki końcowe ustawione są prostopadle do osi rurki i mają tylko jeden duży otwór.

pl.wikipedia.org

Ich dłuższe osie kierowały się prostopadle do powierzchni ochładzania.

pl.wikipedia.org

Usterzenie miało eliptyczne płaty usterzenia pionowego umieszczone na końcach i prostopadle do połówek usterzenia poziomego, odznaczających się silnym wznosem.

pl.wikipedia.org

Jego cysterny leżą prostopadle do dłuższej osi komórki, układając się wachlarzowo.

pl.wikipedia.org

Polega na kilkunastokrotnym nawierceniu końców złamania prostopadle i skośnie do płaszczyzny złamania lub w kilku płaszczyznach, otwierając jamę szpikową odłamów.

pl.wikipedia.org

Komórki kambium dzielą się także antyklinalnie, czyli prostopadle, dzięki czemu pokład kambium powiększa swoją średnicę w miarę grubienia organu.

pl.wikipedia.org

Co więcej – może się załamać nawet wówczas, gdy promień pada prostopadle do powierzchni kryształu.

pl.wikipedia.org

Taylor umieszcza formacje piechoty w głębokie kolumny równoległe do rzeki, na skrajnym skrzydle kawalerii, prostopadle do okopów.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej powstają wskutek działalności dżetów wyrzucających materię z układu podwójnego prostopadle do orbit składników.

pl.wikipedia.org

Stopa nogi zakrocznej ustawiona prostopadle do kierunku ruchu (pod kątem prostym).

pl.wikipedia.org