Traductions de „zerowej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

no-lift angle aeromechanika

kąt zerowej siły nośnej m

ZEPHYR (Zero Energy Fast Reactor) skr

reaktor prędki o mocy zerowej m

Traductions de „zerowej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zabytki klasy zerowej

world heritage list monuments

zabytek klasy zerowej

world-class monument

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ideologia zerowej redundancji – pogląd językowy zakładający, że stosowanie pleonazmów i innych form nadmiarowości językowej jest niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Dla masy dodatniej (i zerowej) dwie rozłączne powłoki hiperboloidy (lub stożka) odpowiadają cząstkom i antycząstkom.

pl.wikipedia.org

Formalnie, papier, kamień, nożyce można rozważać jako grę o sumie zerowej.

pl.wikipedia.org

Reaktory krytyczne (mocy zerowej) i podkrytyczne konstruowane są w celu badań nad fizyką procesów jądrowych, materiałów oraz technik reaktorowych.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem konstrukcyjnym automatów komórkowych są warunki początkowe, czyli stany poszczególnych komórek w zerowej iteracji, czyli na samym początku.

pl.wikipedia.org

Plazma gluonowo-kwarkowa zachowuje się jak ciecz o zerowej lepkości, czyli nadciecz.

pl.wikipedia.org

Szczególną odmianą izogony jest agona – linia łącząca punkty o zerowej deklinacji magnetycznej.

pl.wikipedia.org

Napisał również, że wartość p jest wyrazem wartości dowodowej danych przeciwko hipotezie zerowej.

pl.wikipedia.org

Przykładem filtra składowej zerowej prądu w sieci czteroprzewodowej jest amperomierz podłączony do przewodu neutralnego.

pl.wikipedia.org

Wadą tego układu jest odwrócona i nieliniowa skala – zero amperomierza odpowiada nieskończonemu oporowi, natomiast przy zerowej rezystancji miernik wskazuje najwyższą wartość, odpowiadającą górnemu zakresowi miernika.

pl.wikipedia.org