Traductions de „shooting“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . shooting [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬-] SUBST

1. shooting sans pl (firing of gun):

shooting

strzelanie nt

2. shooting (using firearms):

shooting

strzelanina f

3. shooting (hunting):

shooting

polowanie nt

4. shooting sans pl SPORT:

shooting

strzelectwo nt

II . shooting [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬-] ADJ

1. shooting equipment:

shooting

myśliwski

2. shooting pain:

shooting

przeszywający

shooting SUBST

Entrée d'utilisateur

solid shooting MIN

strzelanie w caliźnie niepodwrębionej nt

shooting gallery SUBST

shooting gallery

strzelnica f

shooting star SUBST

shooting star

spadająca gwiazda f

I . shoot <shot, shot> [ʃu:t] VERBE intr

1. shoot (fire weapon):

to shoot at sb/sth

strzelać [perf strzelić] do kogoś/czegoś

to shoot on sight

strzelać [perf strzelić] bez ostrzeżenia

2. shoot SPORT:

shoot (in football)

strzelać [perf strzelić]

shoot (in basketball)

rzucać [perf rzucić]

Idiomes/Tournures:

to shoot from the hip

wypalić

to shoot for [or at] the moon

porywać [perf porwać] się z motyką na słońce

shot through with sth

przepełniony czymś

II . shoot <shot, shot> [ʃu:t] VERBE trans

1. shoot bullet, arrow:

shoot

strzelać [perf wystrzelić]

2. shoot (wound, kill):

to shoot sb in the leg

postrzelić kogoś w nogę

to shoot sb dead

zastrzelić kogoś

3. shoot CINÉ, PHOTO:

shoot film

kręcić [perf na-]

shoot photo

robić [perf z-]

4. shoot (direct):

to shoot questions at sb

zarzucać [perf zarzucić] kogoś pytaniami

to shoot a glance at sb

spojrzeć na kogoś

5. shoot esp AM fam (play):

to shoot baskets

grać [perf za-] w kosza

to shoot baskets goal

zdobywać [perf zdobyć]

to shoot baskets goal

strzelać [perf strzelić]

6. shoot AM fam (aim):

to shoot for sth

mieć coś na celu

7. shoot fam (inject drugs):

to shoot heroin

dawać sobie w żyłę

Idiomes/Tournures:

to shoot one's bolt

wypalić się

to shoot the breeze AM fam

gawędzić [perf po-]

to shoot the works AM fam

zaszaleć

III . shoot [ʃu:t] SUBST

1. shoot (shooting of animals):

shoot

polowanie nt

2. shoot CINÉ, PHOTO:

shoot

zdjęcia ntpl

3. shoot BOT:

shoot

kiełek m

shoot

pęd m

IV . shoot [ʃu:t] INTERJ

shoot

cholera!

shoot ahead VERBE intr

to shoot ahead of sb

wyskoczyć przed kogoś

I . shoot away VERBE trans usu pass

shoot away

odstrzelić

II . shoot away VERBE intr

shoot away!

wal śmiało!

shoot down VERBE trans

1. shoot down aircraft:

shoot down

zestrzelić

2. shoot down a. fig bird, proposal:

shoot down

ustrzelić

I . shoot off VERBE trans

shoot off usu pass:

shoot off

odstrzelić

Idiomes/Tournures:

to shoot one's mouth off fam

mówić, co ślina przyniesie na język

II . shoot off VERBE intr

shoot off

pomknąć

shoot off

popędzić

shoot past VERBE intr

shoot past

przemknąć obok

shoot up VERBE intr

1. shoot up child, skyscraper:

shoot up

strzelać [perf wystrzelić] w górę

2. shoot up drug addict:

shoot up

dawać [perf dać] sobie w żyłę

shoot-out [ˈʃu:taʊt] SUBST

shoot-out

strzelanina f

shoot VERBE

Entrée d'utilisateur

shoot a net infin rybołówstwo

zarzucać sieć infin

Expressions couramment utilisées avec shooting

shooting range

strzelnica f

shooting incident

strzelanina f