Traductions de „profilu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in profile

z profilu

standard mean chord AVIAT

średnia cięciwa odniesienia (profilu) f

stagger angle

kąt ustawienia profilu (łopatki wirnika) m

Traductions de „profilu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

z profilu

in profile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muskulatura przedstawiona była w sposób schematyczny, a oko na wprost w twarzach malowanych w profilu.

pl.wikipedia.org

Szybki montowano do siebie przy pomocy cynowych, ołowianych listew, szprosów o profilu dwuteowym, przy większych przeszkleniach stosowano żelazne, drewniane listwy wzmacniające.

pl.wikipedia.org

Za cylindrycznym brzuchem w kształcie pierścienia znajdują się pełne pośladki, rozczochrany ogon z odlewanych włosów i podwójna noga o barokowym profilu.

pl.wikipedia.org

W próbce wytwarzany był gradient temperatury, aż do momentu uzyskania stabilnego profilu składowych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one dominacją ruchu wstępującego wody w profilu glebowym (od wód gruntowych ku powierzchni) co często skutkuje takim ułożeniem poziomów genetycznych, że poziom wzbogacenia (iluwialny) jest powyżej poziomu eluwialnego.

pl.wikipedia.org

W górnej części profilu jony sodu są wyparte z kompleksu sorpcyjnego gleby przez jony wodoru, co powoduje zakwaszenie tej części profilu i powstanie węglanu sodu.

pl.wikipedia.org

Naszkicował jej twarz w akademickim profilu z lewej i z prawej strony.

pl.wikipedia.org

W profilu występują również przewarstwienia piaszczyste.

pl.wikipedia.org

W profilu podłużnym cieków hydrobiolodzy wyróżniają krenal (strefa źródliskowa), rhitral (lub ritral) – strefa strumienia oraz strefę rzeki czyli potamal.

pl.wikipedia.org

Ma masywnie zbudowane ciało, krótki pysk o stromym profilu oraz zaokrągloną płetwę ogonową.

pl.wikipedia.org