Traductions de „pocisku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ramrod MILIT COMP

dosyłacz pocisku m

missile range

zasięg pocisku m

striking angle MILIT

kąt uderzenia (pocisku) m

spin stabilization

stabilizacja (pocisku) ruchem obrotowym f

muzzle energy

energia wylotowa (pocisku) f

roll axis

oś wzdłużna (samolotu, pocisku) f

remaining velocity

prędkość pocisku (w dowolnym punkcie toru) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łuska zawierająca ładunek miotający była zaślepiona grubą blachą oddzielającą ją od pocisku.

pl.wikipedia.org

Żebra pomiędzy bruzdami zostają w czoku spłaszczone, zmniejszając kaliber pocisku (a zatem i tarcie) i umożliwiając mu opuszczenie lufy.

pl.wikipedia.org

System nie wymaga wprawdzie uodporniania pocisku na ciśnienie wody, gdyż w trakcie wynurzania chroniony jest przez kapsułę, jednak zmian wymaga układ naprowadzania pocisku.

pl.wikipedia.org

Wybuch pocisku nie wyrządził większych szkód, ale zabił jednego marynarza i zranił kilkunastu innych.

pl.wikipedia.org

Pozostałą przestrzeń koła wypełniają promienie z wachlarzowato ustawionych tarczy, imitujące wybuch pocisku.

pl.wikipedia.org

Następowało wtedy uruchomienie żyroskopu i pokładowej aparatury kierowania pocisku.

pl.wikipedia.org

Próba wyrwania pocisku przez trafionego zwiera dodatkowy obwód elektryczny przez ramię, który wzmacnia działanie prądu.

pl.wikipedia.org

Energię pocisku dobrano w ten sposób aby zapewnić bezpieczne działanie broni z zamkiem swobodnym, a jednocześnie zmaksymalizować zdolność obalającą.

pl.wikipedia.org

Zdaniem strony rosyjskiej, główną zaletą nowego pocisku jest jego nieograniczony zasięg.

pl.wikipedia.org

Natomiast w fazie terminalnej, naprowadzanie pocisku przejmuje aktywny układ radarowy.

pl.wikipedia.org