Traductions de „początkowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

początkowy ADJ

początkowy

initial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadwozie posiadało 3 drzwi i w początkowej wersji przeznaczone było dla 4 osób.

pl.wikipedia.org

Przebiega w większości przez tereny leśne, jedynie na początkowym odcinku przez tereny zakrzaczone.

pl.wikipedia.org

Rzut poziomy – ruch w jednorodnym polu grawitacyjnym z prędkością początkową prostopadłą do kierunku pola.

pl.wikipedia.org

Pomimo początkowych sukcesów, jego kolejne filmy nie zdobyły uznania krytyków i odnosiły raczej umiarkowany sukces.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga ona wkładu początkowego, gdyż premia otrzymana z wystawionej opcji sprzedaży jest wyższa od ceny zapłaconej za zakup opcji sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Natomiast jak wynika ze spisu z roku 1875 ponownie mieszkańcy mieli na swój użytek szkołę początkową ogólną.

pl.wikipedia.org

Wszystkie posiłki więźniowie spożywali w blokach, z wyjątkiem początkowego okresu, kiedy obiad wydany bezpośrednio z kuchni jedli w pośpiechu na dworze.

pl.wikipedia.org

Choroba jest często bezobjawowa zwłaszcza w początkowym okresie.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do sterowania inflacją dochodzi wtedy do powrotu do początkowej ścieżki poziomu cen.

pl.wikipedia.org

Po początkowych sukcesach jej kariera zaczęła z wolna słabnąć.

pl.wikipedia.org