Traductions de „łowić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łowić <impér łów, perf z-> VERBE trans

1. łowić (wyciągać):

łowić

to fish out

2. łowić (łapać, polować):

łowić

to catch

łowić zwierzynę

to hunt

łowić ryby

to fish

Expressions couramment utilisées avec łowić

łowić ryby na przynętę

to do bait-fishing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uprawiają również sorgo i łowią ryby za pomocą sieci i włóczni.

pl.wikipedia.org

Są to głównie muchówki, motyle nocne, siatkoskrzydłe oraz owady odbywające rójkę nad wodą, które łowi w locie pyszczkiem lub końcem skrzydła.

pl.wikipedia.org

W rzece nie ma wielu ryb, żyje tu pstrąg potokowy, jednak jest go zbyt mało, by można go łowić.

pl.wikipedia.org

Ptaki te żywią się głównie rybami (szczególnie z rodziny ptaszorowatych), które łowią samodzielnie lub odbierają innym ptakom na drodze kleptopasożytnictwa.

pl.wikipedia.org

Wolno tutaj łowić tylko na sztuczną muchę i tylko od 15 marca do 15 grudnia.

pl.wikipedia.org

Populacje zagrożone są przez utratę naturalnych siedlisk w wyniku tworzenia monokultur leśnych i usuwania zadrzewień oraz poprzez zmniejszenie liczebności zwierzyny, którą łowi.

pl.wikipedia.org

Na lądzie widać ludzi; część z nich przechadza się, inni łowią ryby lub siedzą na trawie.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie widać wędkarza, który na małą rybkę łowi większą, co ma symbolizować fałszywe obietnice, na które dają się „złowić” naiwni ludzie.

pl.wikipedia.org

Konflikt potęguje „pech” kapitana – statek nie łowi ryb nawet na najlepszych łowiskach.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości współczesnych sów, które łowią nocne ssaki, przystosowała się do polowania na drobne ptaki.

pl.wikipedia.org