Traductions de „łowić“ dans le dictionnaire polonais » français

łowić <z-> VERBE trans

1. łowić ryby:

łowić

pêcher

2. łowić myszy:

łowić

chasser

3. łowić fig (wyciągać):

wyłowić kogoś z tłumu

repérer qn dans la foule

Expressions couramment utilisées avec łowić

łowić ryby na przynętę

appâter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ptaki te żywią się głównie rybami (szczególnie z rodziny ptaszorowatych), które łowią samodzielnie lub odbierają innym ptakom na drodze kleptopasożytnictwa.

pl.wikipedia.org

Najczęściej takie osady zakładano nad brzegami rzek, gdzie można było łowić ryby.

pl.wikipedia.org

Uprawiają również sorgo i łowią ryby za pomocą sieci i włóczni.

pl.wikipedia.org

Konflikt potęguje „pech” kapitana – statek nie łowi ryb nawet na najlepszych łowiskach.

pl.wikipedia.org

Można w nim łowić szczupaki i okonie, węgorze, leszcze i liny.

pl.wikipedia.org

Obfituje w różne gatunki ryb, lecz tych dla znacznéj głębokości wody łowić nie można; dochodu więc żadnego jezioro to nie przynosi.

pl.wikipedia.org

Członkowie plemienia zajmują się myślistwem, łowią również ryby, niekiedy zatruwając wodę specjalnymi ziołami i korą.

pl.wikipedia.org

Łowiono na ogół z dłubanych czółen za pomocą ości i innych ostrych narzędzi.

pl.wikipedia.org

Łowiono, nie bacząc ani na okresy ochronne tarła ani na zapisane w ustawie wymiary.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie widać wędkarza, który na małą rybkę łowi większą, co ma symbolizować fałszywe obietnice, na które dają się „złowić” naiwni ludzie.

pl.wikipedia.org