Traductions de „łożysko“ dans le dictionnaire polonais » français

łożysko SUBST nt

1. łożysko TEC:

łożysko

palier m

2. łożysko ANAT:

łożysko

placenta m

3. łożysko GÉO:

łożysko

lit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Embriony w ciele matki zużywają zapasy żółtka z pęcherzyka żółtkowego, który później łączy się ze ścianą macicy, tworząc tzw. łożysko żółtkowe.

pl.wikipedia.org

Grubość pępowiny myszy partenogenetycznych mieściła się w normie, ale masa ich łożysk była znacząco mniejsza niż w grupie kontrolnej.

pl.wikipedia.org

Przekładnie kół zębatych pracowały w kąpielach olejowych a główne wały robocze osadzono na łożyskach tocznych.

pl.wikipedia.org

Wazopresory powinno się podawać po uzupełnieniu łożyska naczyniowego płynami, ale w szczególnie ciężkich przypadkach można je stosować również na początku leczenia.

pl.wikipedia.org

NSK to producent łożysk tocznych, produktów technologii liniowej, komponentów samochodowych i układów kierowniczych.

pl.wikipedia.org

Podczas tych badań szacuje się aktywność ruchową płodu, stan łożyska, wielkość płodu oraz ilość płynu owodniowego.

pl.wikipedia.org

W ostoi zostały wykonane wykroje maźnicze, w których osadzono ślizgowe łożyska osi dla dwóch zestawów kołowych, odsprężynowanych indywidualnie za pomocą resorów płaskich.

pl.wikipedia.org

W 1924 osie dzwonu zamontowano na nowych łożyskach kulkowych, co ułatwiło kołysanie dzwonem.

pl.wikipedia.org

Nefopam przenika przez łożysko i do mleka matki.

pl.wikipedia.org

Koła wolne w rolkach klasycznych jak i dowolnych wyposażone są w łożyska i osie do ich mocowania w widełkach mostów.

pl.wikipedia.org