Traductions de „łój“ dans le dictionnaire polonais » français

łój SUBST m

1. łój (tłuszcz):

łój

suif m

2. łój ANAT:

łój

sébum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zimno nasila produkcję łoju, ekspozycja na słońce – zmniejsza ją.

pl.wikipedia.org

Posiada wodoodporną szatę zimową składającą się z dwóch warstw sierści, spodniej krótkiej i wełnistej oraz wierzchniej dłuższej i pokrytej łojem.

pl.wikipedia.org

W pierwszych maszynach parowych tłoki w cylindrach uszczelniano sznurami z włókien konopnych nasyconych łojem.

pl.wikipedia.org

Skóra i tkanki podskórne – zwiększenie turgoru skóry, hamowanie wydzielania łoju.

pl.wikipedia.org

Do herbaty tej może być dodawana sól, a w okresach zimowych kawałki tłuszczu, owczego łoju lub masła.

pl.wikipedia.org

Dlatego do przyrządzania frytek zaleca się stosowanie rafinowanego oleju rzepakowego zamiast tradycyjnej frytury opartej na łoju.

pl.wikipedia.org

Urodził się 5 września 1888 roku we wsi Łoje, wychował w chłopskiej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Ponadto, przenikanie tą droga jest utrudnione ze względu na wypływający, w kierunku przeciwnym do wchłaniania, łój i pot.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważna jest obecność cynku, regulującego wydzielanie łoju i działającego przeciwzapalnie.

pl.wikipedia.org

Wydzielina gruczołów łojowych – łój – natłuszcza naskórek i włosy.

pl.wikipedia.org