Traductions de „dąb“ dans le dictionnaire polonais » français

dąb SUBST m

dąb BOT:

dąb

chêne m

Idiomes/Tournures:

chłop jak dąb fam

un solide gaillard

włosy stanęły mu dęba

ses cheveux se sont dressés

Expressions couramment utilisées avec dąb

chłop jak dąb fam

un solide gaillard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spotykany w pobliżu grabów, modrzewi, świerków, sosny, dębów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej atakuje dęby, brzozy, wierzby i drzewa owocowe.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy wykorzystał drewno drzew liściastych, np. dębu kaukaskiego.

pl.wikipedia.org

Tereny przykościelne obsadzone są świerkami, a w narożnikach kasztanowcami, dębami i jesionami.

pl.wikipedia.org

Tworzy ją wysokopienny drzewostan bukowy z domieszką świerka, jodły, jaworu, rzadziej (w formie podgórskiej) dębów i graba.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi pod bukiem,sosną zwyczajną, dębem szkarłatnym, dębem bezszypułkowym, dębem szypułkowym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykany pod grabami, bukami, dębami i świerkami.

pl.wikipedia.org

Rośnie tu głównie sosna z domieszką buka, dębu, olszy, jodły i brzozy.

pl.wikipedia.org

Jezioro otoczone jest borami sosnowymi i lasami mieszanymi ze znacznym udziałem dębów szypułkowych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rośnie pod bukami, dębami, leszczynami i grabami, zwłaszcza na glebach piaszczystych i gliniastych.

pl.wikipedia.org