Traductions de „dawny“ dans le dictionnaire polonais » français

dawny ADJ

dawny

ancien(ne)

dawne dobre czasy

le bon vieux temps

po dawnemu

comme autrefois

to dawna przyjaźń

c'est une vieille amitié

od dawna

depuis longtemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z dawnego wystroju udało się zachować belkowany strop i podłogi, ozdobny piec kaflowy oraz dwa kominki w salonie.

pl.wikipedia.org

Na terenach dawnych zabudowań dworskich prowadziło hodowlę zwierząt futerkowych.

pl.wikipedia.org

Znane są dawne nazwy stawów przed ich połączeniem.

pl.wikipedia.org

Stanowią kompleks śródleśnych dawnych stawów hodowlanych, spiętych w system paciorkowy.

pl.wikipedia.org

Głównymi wzorami stały się dawna architektura pskowska i nowogrodzka z „białego kamienia”.

pl.wikipedia.org

Stosuje negatywny osąd środowiska rzymskiego, co argumentuje upadkiem obyczajów i jego dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Mimo wyglądu, który niczym nie przypomina dawnego założenia oraz złego stanu zdrowotnego, stare żywopłoty zasługują na zachowanie i wyeksponowanie.

pl.wikipedia.org

Architekt wykorzystał w swych projektach elementy istniejących, przedbarokowych pałaców w dawnym stylu rosyjskim, łącząc je z architekturą klasycystyczną.

pl.wikipedia.org

Ѻ, ѻ – dawna litera cyrylicy, wariant litery О.

pl.wikipedia.org

Po zniszczeniu obiektu w trakcie drugiej wojny światowej od 1949 prowadzono prace nad odtworzeniem dawnego założenia architektonicznego.

pl.wikipedia.org