anglais » polonais

year [jɪəʳ, Am jɪr] SUBST

1. year (twelve months):

year
rok m
during the year
w danym roku
last year
w ubiegłym roku
he's two years old
on ma dwa lata
in the year of Our Lord 1492
w roku pańskim 1492
to earn [or make] £50,000 a year
zarabiać 50 tys. funtów rocznie
all [the] year round
przez cały rok
solar year ASTRON
rok zwrotnikowy m
sidereal year ASTRON COMP
rok gwiazdowy m
platonic year ASTRON
rok platoński m

budget year SUBST ÉCON

calendar year SUBST

current year SUBST ÉCON

financial year SUBST

insurance year SUBST

leap year SUBST

light year SUBST

Idiomes/Tournures:

to be [or seem] light years away fam
być bardzo odległym

man-year <-s> SUBST ADMIN, ÉCON

mid-year SUBST

New Year SUBST

person-year <-s> SUBST

staff-year <-s> SUBST ÉCON

Expressions couramment utilisées avec year

year by year
z roku na rok
bonanza year
rok m prosperity
presidential year
rok wyborów prezydenckich
sophomore year
drugi rok m
sabbatical year
roczny urlop m naukowy
last year
w ubiegłym roku
the year before last
dwa lata temu
the year to come
przyszły rok m
all [the] year round
przez cały rok
previous year's balance
bilans m zeszłego roku
all year round
cały okrągły rok m
New Year's celebrations
obchody plur nadejścia Nowego Roku
New Year's Eve
Sylwester m
Happy New Year!
Szczęśliwego Nowego Roku!
during the year
w danym roku
two-year-old boy
dwuletni chłopiec m
end-of-year adjustments
korekty fpl w bilansie rocznym
year-end close
zamknięcie nt roczne
in the year of grace form
roku pańskiego
I average £20,000 per year
zarabiam średnio 20 tys. funtów rocznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It attracts thousands of visitors each year with its many attractions.
en.wikipedia.org
While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.
www.stuff.co.nz
The current fee for membership is $35 per year, up from the original price of $30.
en.wikipedia.org
It spends the rest of the year at sea.
en.wikipedia.org
Another year elapsed; it was the third monk's turn.
en.wikipedia.org
Cavy remembers the book, remembers who published it, remembers the year of publication.
www.iwcp.co.uk
She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.
www.odt.co.nz
Statistically, his best season was his junior year (199394), when he averaged 10.3 points and 8.8 rebounds per game.
en.wikipedia.org
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "year" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires