Traductions de „świetlny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

świetlny ADJ

1. świetlny sygnał, efekt, promienie:

świetlny

light

2. świetlny PHYS:

fale świetlne

light waves

3. świetlny CHIM:

gaz świetlny

lighting gas

4. świetlny ASTRON:

rok świetlny

light year

Expressions couramment utilisées avec świetlny

rok świetlny

light year

gaz świetlny

lighting gas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od powstania składu udało im się zebrać jeszcze kilka świetlnych reklam.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe przechodzenie promieni świetlnych świadczyło o zmniejszeniu przestrzeni powietrznej w zatokach spowodowanej najczęściej procesem zapalnych (ostrym jak i przewlekłym) oraz obecnością guza w zatokach.

pl.wikipedia.org

Zawiera od jednego do bardzo wielu punktów świetlnych.

pl.wikipedia.org

Dlatego żadne zdarzenie nie może mieć wpływu na zdarzenie leżące poza stożkiem świetlnym – określa to zasadę przyczynowości.

pl.wikipedia.org

Przepalenie żarówki głównej powoduje przyciemnienie powtarzacza na pulpicie (planie świetlnym, ekranie komputera) na nastawni.

pl.wikipedia.org

Do skutecznego kiełkowania roślina wymaga mikoryzy i dobrych warunków świetlnych.

pl.wikipedia.org

Inne metoda określenia odległości, oparte na parametrach fizycznych gwiazdy, dają podobne odległości, pozwalając stwierdzić, że gwiazda jest oddalona o około 2600 lat świetlnych.

pl.wikipedia.org

Na przystanku znajdują się semafory świetlne samoczynnej blokady liniowej.

pl.wikipedia.org

Rośnie na brzegach wód w miejscach o różnych warunkach świetlnych, czasem jako roślina zanurzona.

pl.wikipedia.org

Kierowca jest informowany o tym, że zbliża się do miejsca, w którym dokonywany jest pomiar radarowy, dzięki emitowanym przez antyradar sygnałom dźwiękowym i świetlnym.

pl.wikipedia.org