Traductions de „kalendarzowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kalendarzowy ADJ

kalendarzowy

calendar

tydzień kalendarzowy SUBST

Entrée d'utilisateur

tydzień kalendarzowy

calendar week

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników odbywa się w końcu roku kalendarzowego.

pl.wikipedia.org

Udział w nim biorą 3 osoby, które wygrały najwięcej pieniędzy podczas gry w programie w danym roku kalendarzowym.

pl.wikipedia.org

Interkalacja (łac. inter 'między' i gr. καλέω 'wzywać') – dodanie dodatkowej doby, tygodnia albo miesiąca w roku kalendarzowym.

pl.wikipedia.org

Majowie mieli dostosować swój system kalendarzowy właśnie do tego wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Każda z nich zawiera pasek z glifami kalendarzowymi odpowiadającymi latom przedstawionym w warstwie piktograficznej.

pl.wikipedia.org

Pod konier roku kalendarzowego 2013 podpisał kontrakt z tym zespołem.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem były lata 1951–1953, kiedy liga była rozgrywana w trakcje jednego roku kalendarzowego.

pl.wikipedia.org

Samiec w swoim pierwszym sezonie lęgowym (w drugim kalendarzowym roku życia) może mieć czarne gardło, ale zwykle nie ma białego lusterka na lotkach.

pl.wikipedia.org

Przyznawane są za najlepszą pracę opublikowaną w poprzednim roku kalendarzowym w kategoriach: powieść, opowiadanie, nowela, miniatura literacka, kolekcja jednego autora i antologia.

pl.wikipedia.org

Nagradzane są wstępnie nominowane filmy, które w poprzedzającym roku kalendarzowym były wyświetlane w amerykańskich kinach.

pl.wikipedia.org