Traductions de „bob“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . bob¹ <-bb-> [bɒb, Am bɑ:b] VERBE intr (move)

to bob [up and down] boat

kołysać się

II . bob¹ <-bb-> [bɒb, Am bɑ:b] VERBE trans

to bob one's head

skinąć głową

to bob a curtsy

dygać [perf dygnąć]

III . bob¹ [bɒb, Am bɑ:b] SUBST

1. bob (of head):

bob

kiwnięcie nt

2. bob (of body):

bob

dygnięcie nt

bob² [bɒb, Am bɑ:b] SUBST (hairstyle)

bob

fryzura f na pazia

bob³ [bɒb] SUBST fam (shilling)

bob

szyling m

bob SUBST

Entrée d'utilisateur

polishing bob

tarcza polerska f

pendulum bob

obciążnik wahadła m

bob VERBE

Entrée d'utilisateur

bob

podskakiwać (poruszać się szybko w górę i w dół)

bob

podskakiwać w górę i w dół

bob

falować (np. na wodzie)

bob

dążyć

bob

podążać (w określonym kierunku)

bob

ostrzyc krótko włosy

bob SUBST

Entrée d'utilisateur

bob

fryzura na "boba" z włosów o takiej samej długości na całej głowie

bob fam

grosz

bob fam

szyling (dawna waluta brytyjska)

Bob [bɒb, Am bɑ:b] SUBST

Bob's your uncle!

kłopot z głowy!

Expressions couramment utilisées avec bob

to bob one's head

skinąć głową

to bob a curtsy

dygać [perf dygnąć]

Bob's your uncle!

kłopot z głowy!

to bob [up and down] boat

kołysać się

to be not short of a bob or two GB fam

mieć trochę grosza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bob decides two large prongs will make his tool lighter, thus finishing with a two-bladed pickax.

en.wikipedia.org

During courtship, the male bobs his head to impress the female.

en.wikipedia.org