Traductions de „spotkania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

meeting point

miejsce nt spotkania

meeting point

miejsce nt spotkania

venue

miejsce nt (spotkania, koncertu, rozmów)

since we last met...

od czasu naszego ostatniego spotkania...

he arranged the meeting for Monday

ustalił termin spotkania na poniedziałek

it's a year to the day since they met

od ich spotkania minął dokładnie rok

Traductions de „spotkania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uczęszczać na kursy/spotkania

to attend a course/meeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pow-wow towarzyszy bogate "życie kuluarowe": uroczystości te są nieraz jedyną okazją spotkania dawno niewidzianych przyjaciół lub rodziny.

pl.wikipedia.org

Nazwa spotkania pochodzi od ptaka: zawsze jest podawane danie z kurczaka, który może być grillowany lub smażony, z dodatkiem ziemniaków i sałatką.

pl.wikipedia.org

Biblioteka – oprócz działalności statutowej – organizuje wystawy, spotkania autorskie, spotkania z podróżnikami i ludźmi kultury.

pl.wikipedia.org

Mimo niejednoznacznych opinii krytyków wszystkie powieści królowały na listach bestsellerów, a spotkania pisarza z miłośnikami jego twórczości przyciągały rzesze wielbicieli.

pl.wikipedia.org

Przedsięwzięcia łączą aktywność artystyczną i społeczną – w postindustrialnych halach odbywają się spektakle, festiwale, koncerty, wystawy, pokazy filmowe i multimedialne, spotkania i warsztaty.

pl.wikipedia.org

Inicjatywę społeczniczki stanowią także odbywające się co roku spotkania stowarzyszeń z powiatu dąbrowskiego.

pl.wikipedia.org

Prowadził ascetyczny tryb życia w całkowitej samotności, odmawiając według hagiografii nawet spotkania z własną matką i stale poszcząc.

pl.wikipedia.org

Spotkania z artystami i aktywistami mają na celu przybliżenie dzieciom i młodzieży najważniejszych aspektów współczesnej sztuki i jej roli w przestrzeni publicznej.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania mówiono o potrzebie szczerego i stałego dialogu między państwem i konferencją episkopatu, sprzyjającego rozwojowi całego kraju.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie ustalany jest termin spotkania planistycznego do następnego przebiegu.

pl.wikipedia.org