Traductions de „spostrzeżenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spostrzeżenie SUBST nt

1. spostrzeżenie (uwaga):

spostrzeżenie

observation

2. spostrzeżenie PSYCHO (percepcja):

spostrzeżenie

perception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadził korespondencję z ludźmi o podobnych zainteresowaniach z innych regionów kraju, którzy dzielili się z nim swoimi spostrzeżeniami.

pl.wikipedia.org

Publikuje się także spostrzeżenia na temat języka mediów i anglicyzmów.

pl.wikipedia.org

Spostrzeżenia typu socjologicznego odnajdujemy w pracach dawniejszych filozofów czy historyków muzyki.

pl.wikipedia.org

Stwierdzanie faktów naukowych to uogólnianie w świetle spostrzeżeń i ze względu na dany problem naukowy czy hipotezę.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach łączy spostrzeżenia z nauk przyrodniczych, humanistycznych, sztuki i walki antykolonialnej, aby zniweczyć to, co nazywa „nadreprezentacją człowieka”.

pl.wikipedia.org

Po drugie jego spostrzeżenia odnoszą się zasadniczo do amerykańskiej telewizji komercyjnej podporządkowanej interesom show-businessu.

pl.wikipedia.org

Tak np. zdanie „pod nami jest przepaść” wyraża pewne przeżycie tego, kto aktualnie je wypowiada, przeżycie spostrzeżenia pewnego stanu rzeczy.

pl.wikipedia.org

Chłopcy dzielili się swoimi literackimi spostrzeżeniami, zawierając trwałą przyjaźń.

pl.wikipedia.org

Stworzył podstawowe narzędzia logiczne dla nauki, teorię retoryki i ugruntował pojęcia takie jak spostrzeżenie, pamięć, doświadczenie i poznanie naukowe.

pl.wikipedia.org

Model ten oparty jest na spostrzeżeniach naukowych, że działalność człowieka od czasu rewolucji przemysłowej jest głównym czynnikiem globalnej zmiany środowiska.

pl.wikipedia.org