Traductions de „spostrzegawczość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spostrzegawczość SUBST f

spostrzegawczość

perceptiveness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechuje je praktyczny spryt i spostrzegawczość, ale bywa krytykowane za niemoralność i kult pieniądza.

pl.wikipedia.org

I tak na przykład tłumaczenie ustne wymaga dużej odporności na stres, szybkiego kojarzenia faktów, podzielności uwagi, a w tłumaczeniu pisemnym niezmiernie ważna jest dbałość o szczegóły, spostrzegawczość i samokrytycyzm.

pl.wikipedia.org

Wyrabia swoją spostrzegawczość, sprawność i szybką orientację.

pl.wikipedia.org

Przydomek ten mógł zawdzięczać prowadzeniu wyważonej polityki, łączącej w sobie zarówno osobiste doświadczenia, jak i spostrzegawczość wobec zmian sił na kolonialnej scenie politycznej.

pl.wikipedia.org

Spostrzegawczość, pojętność, oswajalność i bystrość uczyniły z niego posła bogów.

pl.wikipedia.org

Dobry scrabblista musi wykazywać się bogatymi zasobami leksykalnymi (względnie – fenomenalną pamięcią), umiejętnością szybkiego anagramowania, a także spostrzegawczością i pomysłowością pozwalającą na korzystne usytuowanie układanych słów na premiowanych polach.

pl.wikipedia.org

Ruch, spostrzegawczość, precyzja, dystans i zgranie w czasie są równie ważne w wykonywaniu technik.

pl.wikipedia.org

Ćwiczy swoją spostrzegawczość i sprawność.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki te mają na celu oprócz zabawy, m.in. rozwój własnych umiejętności: logiki, spostrzegawczości, taktyki, opanowania itp.

pl.wikipedia.org

Wymagana jest również zdolność koncentracji, logicznego rozumowania, wyobraźnia, dobra pamięć i spostrzegawczość.

pl.wikipedia.org