Traductions de „spośród“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spośród PRÉP

spośród

from among

wybierać spośród ofert

to choose from among offers

Expressions couramment utilisées avec spośród

wyróżniać kogoś spośród kogoś

to favour sb

wybierać spośród ofert

to choose from among offers

rekrutować się spośród kogoś/czegoś

to recruit from sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tylko 2 do 5% spośród tych, którzy podjęli studia, kończyło wyższe wydziały.

pl.wikipedia.org

Mając ponad 1,6 miliona osób, prawdopodobnie była to „najbardziej popularna społeczność ateistów spośród wszystkich sieci społecznościowych”.

pl.wikipedia.org

Spośród ptaków na terenie gminy spotyka się: jarząbka, sowę włochatą, pliszkę górską, drozda ozdobnego.

pl.wikipedia.org

Dla wielu spośród tych zastosowań, obsługa pełnego standardu z jego wieloma mechanizmami kompresji byłaby niepotrzebna, lub wręcz niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Wystartował łącznie w 22 wyścigach, spośród których w dwóch odnosił zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Spośród ponad 480 gatunków rekinów, jedynie kilka (w tym żarłacz biały, rekin tygrysi, rekin młot i żarłacz tępogłowy) stanowi zagrożenie dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia festiwalu uczestnicy mogą wybierać spośród dwóch ścieżek wykładowych oraz dwóch-trzech ścieżek warsztatowych.

pl.wikipedia.org

Wystartował łącznie w 22 wyścigach, spośród których w dwóch stawał na podium.

pl.wikipedia.org

Każdy arrancar posiada unikatowy numer wyróżniający go spośród innych przedstawicieli swego rodzaju.

pl.wikipedia.org

W 1950 po reorganizacji systemu lig zespół okazał się spośród drużyn, których zabrakło w systemie profesjonalnych klubów i był zmuszony grać na poziomie lokalnym.

pl.wikipedia.org