Traductions de „spostrzeżenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

spostrzeżenie SUBST nt

spostrzeżenie

observación f

spostrzeżenie

percepción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warunkiem spostrzeżenia obiektu na jego tle jest przekroczenie progu różnicy, nazywanego „progiem czułości kontrastowej oka” lub „progiem kontrastu” (ε).

pl.wikipedia.org

Od tej pory historia jest opowiadana z jego punktu widzenia, a narrator wyraża jego myśli, uczucia i spostrzeżenia.

pl.wikipedia.org

Filozofia percepcji koncentruje się na naturze spostrzeżeń i statusie spostrzeganych danych.

pl.wikipedia.org

W roku 2002 w serwisie blog.pl zaczął prowadzić blog, zawierający humorystyczne opowiadania i spostrzeżenia dotyczące jego 6-letniego syna.

pl.wikipedia.org

Prowadził korespondencję z ludźmi o podobnych zainteresowaniach z innych regionów kraju, którzy dzielili się z nim swoimi spostrzeżeniami.

pl.wikipedia.org

Ojciec wielokrotnie dzielił się z twórcą psychoanalizy swoimi spostrzeżeniami dotyczącymi rozwoju psychoseksualnego swojego dziecka.

pl.wikipedia.org

Stworzył podstawowe narzędzia logiczne dla nauki, teorię retoryki i ugruntował pojęcia takie jak spostrzeżenie, pamięć, doświadczenie i poznanie naukowe.

pl.wikipedia.org

Spostrzeżenia procesowe - rodzaj czynności procesowych, percepcja wrażeń zmysłowych.

pl.wikipedia.org

Stwierdzanie faktów naukowych to uogólnianie w świetle spostrzeżeń i ze względu na dany problem naukowy czy hipotezę.

pl.wikipedia.org

Po drugie jego spostrzeżenia odnoszą się zasadniczo do amerykańskiej telewizji komercyjnej podporządkowanej interesom show-businessu.

pl.wikipedia.org