Traductions de „percepción“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

percepción [perθeβˈθjon] SUBST f

1. percepción (acción):

percepción

postrzeganie nt

percepción de(l) riesgo

dostrzeżenie nt niebezpieczeństwa

2. percepción (idea):

percepción

wyobrażenie nt

percepción

pojęcie nt

3. percepción (impresión):

percepción

wrażenie nt zmysłowe

4. percepción FIN:

percepción

pobieranie nt

Expressions couramment utilisées avec percepción

percepción de(l) riesgo

dostrzeżenie nt niebezpieczeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un ambiente condiciona la percepción del espacio; pero no sólo el espacio habitado sino también el espacio interior del alma.

servicioinformativodelaconstruccion.com

En otras palabras, la fe no es solo un acto de respuesta del alma; también es el acto de percepción, o asimiento o entendimiento.

es.desiringgod.org

Las retenciones y percepciones - - impositivas o previsionales - -, por cualquier concepto, practicadas o no, excepto los aportes personales correspondientes a los trabajadores en relación de dependencia.

www.iprofesional.com

Desafortunadamente había mucha idea romántica pero también falta de percepción de la realidad.

www.pagina12.com.ar

Es en la percepción de este riesgo donde podría estar la segunda causa del limitado número de experiencias de internacionalización.

indolinkspanish.wordpress.com

Los sentidos están afectados: fotofobia, hiperacusia, distorsión en la percepción de sabores y olores; la percepción táctil está acentuada.

www.scielo.sa.cr

En la conmoción laberíntica verdadera aparecen vértigos de tipo periférico, nistagmus de posición e hipoacusia de percepción.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Si usted quisiera hacer un promedio general - agregó -, debe andar encima del 20 por ciento, esa es mi percepción.

diarioposta.com

Tenemos la vaga percepción de que hay algo que se nos escapa pero que es algo muy importante.

www.fcpolit.unr.edu.ar

La percepción que uno tiene como librero es que hay una mayor neutralidad, como que ya no hay zonas tan definidas.

hablandodelasunto.com.ar