Traductions de „pobieranie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

recaudación

pobieranie nt

percepción

pobieranie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Małżowina uszna (łac. auricula) – część ucha zewnętrznego odpowiedzialna za pobieranie bodźców akustycznych ze środowiska zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Ale jeśli jest to drzewo to jedną małą gałąź można pobrać szybko, integralność gałęzi może być sprawdzona, a następnie pobieranie bloków danych może zostać rozpoczęte.

pl.wikipedia.org

Roślina jest łatwa do zidentyfikowania a pobieranie prób proste i tanie.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu specjalnych filtrów, możliwe jest pobieranie wody z otwartych zbiorników np. oczek wodnych.

pl.wikipedia.org

Front-end jest odpowiedzialny za pobieranie danych od użytkownika oraz przekazanie ich do back-endu.

pl.wikipedia.org

Ich głównym zadaniem było pobieranie wymazów od kierowców ciężarówek, którzy utknęli na brytyjsko-francuskiej granicy.

pl.wikipedia.org

Służą do wciągania do przełyku niezanieczyszczonej mułem wody – pobieranie jej przez otwór gębowy doprowadzałoby do zamulania skrzeli.

pl.wikipedia.org

Umożliwia pobieranie dowolnego modelu z repozytorium, drukowanie i tworzenie raportów.

pl.wikipedia.org

Małe krawędzie i ząbki pokrywały ich brzegi, ułatwiając pobieranie pokarmu roślinnego.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest pobieranie danych pomiarowych z urządzenia zewnętrznego przez porty w celu ich obróbki.

pl.wikipedia.org