Traductions de „koncertu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

venue

miejsce nt (spotkania, koncertu, rozmów)

guest

być gościem (programu, koncertu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas koncertu w trakcie wykonywania drugiego utworu nastąpiła awaria, w której wysiadł prąd.

pl.wikipedia.org

W ten sposób spontanicznie zrodziła się formuła koncertu, w której uczestnicy stali się jednocześnie głównymi wykonawcami.

pl.wikipedia.org

Podczas ceremonii po raz pierwszy wprowadzono tzw. dzikie karty, dzięki którym pierwszych pięciu półfinalistów oraz trzem finalistów miało możliwość wyboru numeru startowego podczas koncertu.

pl.wikipedia.org

Podczas konferencji prasowych dla uczestników, którzy zakwalifikowali się do finału z rund półfinałowych, wykonawcy wylosowali, w której połowie koncertu finałowego wystąpią na scenie.

pl.wikipedia.org

Dołączona jest też płyta audio z zapisem koncertu.

pl.wikipedia.org

Beethoven, który z powodu całkowitej głuchoty nie był już w stanie dyrygować swoim dziełem, stał podczas koncertu za plecami dyrygenta, tyłem do publiczności.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego koncertu, na który przyszło prawie 400 tysięcy fanów, po zagraniu zaledwie kilku piosenek rozpętała się burza.

pl.wikipedia.org

Ten sam występ ukazał się na dwupłytowym albumie o tym samym tytule, stanowiącym pełny zapis koncertu.

pl.wikipedia.org

Jak skomentował incydent sam zainteresowany, „czuję niesmak w zachowaniu niektórych osób podczas koncertu i wyników”.

pl.wikipedia.org

Niekiedy koncerty, zwłaszcza międzynarodowych gwiazd, przeradzają się w prawdziwe spektakle multimedialne, a sprzęt potrzebny do zorganizowania koncertu przewozi się na kilkudziesięciu ciężarówkach.

pl.wikipedia.org