Traductions de „tarczy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bull's eye

środek m tarczy

buckler

puklerz (rodzaj tarczy) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tarczy znalazły się też płody rolne: jabłka i chmiel.

pl.wikipedia.org

W 1996 opublikował pierwszy światowy opis przypadku obrzęku tarczy nerwu wzrokowego jako pierwotnego objawu boreliozy.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach tarczy znajdują się trzymacze w postaci – wymarłych już – wilkoworów tasmańskich.

pl.wikipedia.org

Termin ten może też oznaczać dosłowne użycie ludzi jako „tarczy” poprzez zmuszanie ich do chodu przed wojownikami.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło umieszczone na tarczy przy podziałce (za wskazówką) pozwala wyeliminować błąd paralaksy.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą korona baronowska, siedmiopałkowa, a nad nią hełm w koronie, z którego klejnot: jednorożec jak w tarczy, wspięty, na wprost.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy srebrny (biały) pas skośnie w lewo, a na nim trzy róże koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

W polu srebrnym czerwony szpadel wbity w zielone wzgórze w podstawie tarczy pomiędzy dwoma dłoniami uformowanymi do złożenia przysięgi.

pl.wikipedia.org

Numer umieszczany jest na białej tarczy, co sygnalizuje finansowanie drogi ze środków stanowych.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na błękitnej tarczy herbowej trzy srebrne lilie położone dwie nad jedną.

pl.wikipedia.org