Traductions de „tarcie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tarcie SUBST nt

1. tarcie PHYS:

tarcie

friction

Idiomes/Tournures:

tarcia plur (nieporozumienia)

friction

tarcia plur (nieporozumienia)

bad blood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System ryglowania wykorzystujący rygiel wahliwy, potęgował tylko opór stawiany przy przeładowaniu, z powodu tarcia pomiędzy ryglem a jego klinem.

pl.wikipedia.org

Poza tym zmniejsza współczynnik tarcia oraz stanowi dobry podkład dla farb i lakierów.

pl.wikipedia.org

W rozważaniach teoretycznych przyjmuje się, że litosfera zbudowana jest z bloków, pomiędzy którymi nie występuje tarcie lub jest ono znikome.

pl.wikipedia.org

Brak zdecydowanych reform przyczynił się do tarć w partii.

pl.wikipedia.org

Występuje wtedy siła odpychania, co powoduje zmniejszenie sił tarcia.

pl.wikipedia.org

Ciepło wydzielane podczas tarcia o atmosferę ziemską jest szybko wypromieniowywane dzięki dużemu stosunkowi pola powierzchni do masy.

pl.wikipedia.org

Siłami niezachowawczymi są np. siła tarcia, siła oporu ruchu powstająca w trakcie przemieszczania się ciała w ośrodku materialnym (np. w powietrzu).

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ringu jest koloru czarnego, wykonana z twardego materiału o niskim współczynniku tarcia.

pl.wikipedia.org

Wysnuł z tego wniosek, że gdyby nie było tarcia, to ciało wprawione w ruch poruszałoby się dalej ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Kąt stożka, ze względu na samohamowność, musi być większy od kąta tarcia i wynosi zwykle kilkanaście stopni.

pl.wikipedia.org