Traductions de „prywatny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prywatny ADJ

1. prywatny (osobisty):

prywatny życie

private

prywatny użytek

personal

2. prywatny (niepaństwowy):

prywatny lekarz, firma

private

prywatny szkoła

public BRIT

prywatny szkoła

private AM

osoba prywatna

private person

Expressions couramment utilisées avec prywatny

prywatny detektyw

private detective

sektor prywatny/państwowy

the private/public sector

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza nielicznymi przepisami regulującymi sprawy małżeństwa, życie intymne pozostawało sprawą prywatną, regulowaną przez normy obyczajowe.

pl.wikipedia.org

Pracował w sektorze prywatnym, w tym na stanowiskach kierowniczych.

pl.wikipedia.org

W czasie klęski głodu na ziemi permskiej rozdawał prywatne zapasy i zasoby głodującym, organizował dla nich transporty żywności.

pl.wikipedia.org

Lubomirscy zakładali też prywatne kopalnie w województwie małopolskim.

pl.wikipedia.org

Po kilkunastu latach niszczenia budynek stał się własnością prywatną, przemianowano go na restaurację, gdzie można organizować różnego rodzaju imprezy okolicznościowe.

pl.wikipedia.org

B. żołnierz zawodowy strażnicy, będąc w stanie po spożyciu alkoholu wziął bez pozwolenia z prywatnej posesji samochód osobowy należący do chor.

pl.wikipedia.org

Ich serialowy romans przeniósł się również na życie prywatne.

pl.wikipedia.org

Uświadamiał polskich rodziców aby używali i uczyli dzieci w domu języka polskiego w prywatnych rozmowach i na publicznych spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Maxine zaproponowała jej szybkie odrobienie pieniędzy w formie prywatnych, pikantnych sesji z indywidualnymi klientami.

pl.wikipedia.org

Został członkiem palestry i otwarł prywatną praktykę adwokacką.

pl.wikipedia.org