Traductions de „mrugnięcia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

without batting an eye idiom

bez mrugnięcia okiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Substancja ta rozprowadzana i odprowadzana jest przez powieki podczas mrugnięcia.

pl.wikipedia.org

Do budowy emotikonów zwykle używa się „:” lub „=” jako zwykłych oczu, „;” jako mrugnięcia okiem, „x” do zamkniętych oczu, a „8” do okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty wykazały, że zmiany zlokalizowane w pewnej części jądra wsuniętego bądź kilku konkretnych punktów w korze móżdżku uniemożliwiają uczenie się warunkowej odpowiedzi w postaci mrugnięcia.

pl.wikipedia.org

Zabija ludzi bez mrugnięcia okiem.

pl.wikipedia.org

Zadaniem drugiego gracza w drużynie, który nie zdążył skolekcjonować „kenta”, jest odpowiednie odczytanie znaku kolegi (np. mrugnięcia oczami swojego partnera siedzącego naprzeciwko) i głośne wypowiedzenie słowa „kent!”.

pl.wikipedia.org

Dwanaście metrów wysokości, a ona bez mrugnięcia okiem wdrapała się aż na sam szczyt!

pl.wikipedia.org