Traductions de „wysokość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wysokość SUBST f

1. wysokość (domu, drzewa):

wysokość

height

mieć 20 metrów wysokości

to be 20 metres high

2. wysokość t. MATH (lotu):

wysokość

altitude

na wysokości oczu

at eye-level

na wysokości trzeciego piętra

at third floor level

na wysokości 1000 m

at the height of 1,000 m

na wysokości Londynu

at the latitude of London

3. wysokość (dźwięku, głosu, tonu):

wysokość

pitch

4. wysokość (cen, zarobków):

wysokość

amount

kredyt w wysokości 10 000 złotych

credit amounting to 10,000 zlotys

Jego/Jej Wysokość

His/Her Highness

Idiomes/Tournures:

stanąć na wysokości zadania

to rise to the occasion

Expressions couramment utilisées avec wysokość

Jego/Jej Wysokość

His/Her Highness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leży na południowym krańcu półwyspu, wysokość wynosi 2156 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Muszla ma wysokość 2,7–2,9 mm, szerokość 1,7–1,8 mm i wysoko-stożkowatą skrętkę, na którą składa się od 5,25 do 5,75 wypukłych skrętów.

pl.wikipedia.org

Przodkowie skrzypów, kalamity, szczególnie w epoce karbonu odegrały dużą rolę; ich wysokość dochodziła do 30 m.

pl.wikipedia.org

Ściana ma wysokość około 60 m, jest urwista, skalista, częściowo poprzerastana trawkami.

pl.wikipedia.org

Otaczają je szczyty średniej wysokości ok. 200 m.

pl.wikipedia.org

Kołocz śląski ma specyficzny maślany zapach, strukturę oraz nieco mniejszą wysokość w porównaniu z innymi wypiekami w pozostałych regionach kraju.

pl.wikipedia.org

Natomiast w przypadku nagrania lektorskiego może zazwyczaj regulować prędkość i wysokość głosu.

pl.wikipedia.org

Zwykle obserwowany jest na wysokości od 1700–2000 do 4100–4500 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Lustro wody znajduje się na wysokości 116,0 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Duży wpływ na wysokość stawki wynagrodzenia mają kwalifikacje pracownika oraz pełnione przez niego funkcje.

pl.wikipedia.org