Traductions de „wysokościowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wysokościowy ADJ

wysokościowy

altitude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dosyć wygórowane wymagania techniczne, jakie stawiało lotnictwo armii zaowocowało budową kilku typów dwusilnikowych, ciężkich myśliwców wysokościowych.

pl.wikipedia.org

Urządzenie ślizgowe do wznoszenia budowli wysokościowych o zmiennym przekroju.

pl.wikipedia.org

Ci najbardziej gorliwi próbują osiągnąć ten wyczyn, nie zrażając się nierównościami terenu, chorobą wysokościową i trudnymi warunkami.

pl.wikipedia.org

Kompleks stawów stwarza ponadto ważne siedliska dla zachowania namuliskowych gatunków roślin na krańcu ich zasięgu wysokościowego.

pl.wikipedia.org

Kota – w kartografii punkt na mapie, z reguły w postaci wyraźnej kropki, opisany rzędną wysokościową, podaną w metrach lub centymetrach nad poziomem morza (n.p.m.).

pl.wikipedia.org

Sam szczyt, będący dominantą wysokościową okolicy, stanowi dobry punkt widokowy.

pl.wikipedia.org

Aktualnie obowiązujące parametry techniczne geodezyjnych układów odniesienia, układów wysokościowych oraz układów współrzędnych określone są w rozporządzeniu w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych.

pl.wikipedia.org

Jest jedną z metod pozyskiwania danych geograficznych wykorzystywanych przy zakładaniu lub aktualizacji mapy zasadniczej, map sytuacyjno-wysokościowych, w tym również map numerycznych.

pl.wikipedia.org

W przypadku różnic wysokościowych należy posłużyć się tyczką do której taśma będzie przyłożona na odpowiedniej wysokości.

pl.wikipedia.org

Krzywa hipsograficzna to wykres liniowy w układzie współrzędnych prostokątnych ilustrujący strukturę wysokościową i głębokościową dowolnego obszaru.

pl.wikipedia.org