Traductions de „wysokopienny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wysokopienny ADJ

wysokopienny

standard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaplanowano go z dala od uczęszczanych dróg, przez duże obszary wysokopiennego lasu.

pl.wikipedia.org

Był to las wysokopienny, z przewagą dębów i sosny, obok których rosły również lipy i czarne brzozy.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w wysokopiennym lesie świerkowym.

pl.wikipedia.org

Na północ od tego obszaru dominują rośliny zrzucające liście o pokroju krzewiastym, na południe – wysokopienne i zimozielone drzewa.

pl.wikipedia.org

Różne gatunki i mieszańce z tego rodzaju są uprawiane jako ozdobne, często prowadzone na pniu jako wysokopienne.

pl.wikipedia.org

Wysokopienne bory iglaste, lasy mieszane, rzadziej lasy liściaste, ale też zadrzewienia i duże parki miejskie.

pl.wikipedia.org

Kiedyś znajdowała się w wysokopiennym lesie świerkowym, obecnie leży w górnej części dużego wyrębu.

pl.wikipedia.org

Nieco mniejszy gazon urządzony był od tylnej strony domu, były tam również rabaty i krzewy wysokopiennych róż.

pl.wikipedia.org

Stare, wysokopienne lasy liściaste i mieszane z odpowiednią ilością dziuplastych drzew (zarazem obumierających lub martwych, które nie występują zwykle w kompleksach gospodarczych) na ciepłych stanowiskach, zbliżone do pierwotnych i naturalnych.

pl.wikipedia.org

Tereny rolnicze z niską roślinnością i z bogatą strukturą – brzegi pól, skraje starych lasów, śródpolne kępy drzew, brzegi lasków, zadrzewienia śródpolne, szpalery, aleje drzew (zwłaszcza topoli), wysokopienne sady i ogrody.

pl.wikipedia.org