Traductions de „trzeciego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Uniwersytet Trzeciego Wieku SUBST

Entrée d'utilisateur

Uniwersytet Trzeciego Wieku

University of the Third Age

Expressions couramment utilisées avec trzeciego

list z trzeciego sierpnia

letter of August 3rd

na wysokości trzeciego piętra

at third floor level

kraje Trzeciego Świata

Third World countries

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyznania powstałe na fali trzeciego wielkiego przebudzenia nie akcentują już tak bardzo wątków millenarystycznych, głosząc konieczność duchowego przygotowania się na koniec świata.

pl.wikipedia.org

Zostało wynalezione zaledwie 40 lat po wynalezieniu trzeciego mongolskiego alfabetu, todo.

pl.wikipedia.org

Kwiaty w skrętku zaczynają kwitnąć od kwiatu znajdującego się na głównej osi, stopniowo w kierunku pojawiających się osi drugiego, trzeciego i następnych rzędów.

pl.wikipedia.org

Hiszpańskiemu przyimkowi trzeciego przypadka a odpowiada aragoński á, który nie łączy się z rodzajnikiem określonym: hiszp. al, a la – arag.

pl.wikipedia.org

Mieszacz (układ przemiany częstotliwości) to podstawowy człon konstrukcyjny superheterodyny, służący do wytworzenia z dwóch wejściowych sygnałów o różnych częstotliwościach trzeciego sygnału, o częstotliwości będącej kombinacją częstotliwości sygnałów wejściowych.

pl.wikipedia.org

Człony czułków od trzeciego do jedenastego rudobrązowe, od pierwszego do czwartego łyse, a od piątego do jedenastego szarawo owłosione.

pl.wikipedia.org

Czyngis-chan przekazał swoje państwo czterem synom, a seniorem mianował trzeciego – Ugedeja.

pl.wikipedia.org

Mackenzie miał do dyspozycji ok. 1 000 żołnierzy z drugiego, trzeciego, czwartego i piątego pułku kawalerii, oraz grupę pauniskich zwiadowców.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym wydarzeniem jego trzeciego panowania było zwołanie w 1484 r. synodu w Konstantynopolu, który unieważnił uchwały unii florenckiej.

pl.wikipedia.org

Na segmentach od trzeciego do szóstego znajdują się połączone z płucami blaszkowatymi przetchlinki.

pl.wikipedia.org