Traductions de „score“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] SUBST

1. score (result):

score

wynik m

2. score form (twenty):

score

dwudziestka f

she lived three score years

żyła sześćdziesiąt lat

scores of people

dziesiątki fpl ludzi

3. score MUS:

score

partytura f

4. score (for play, film):

score

muzyka f

5. score:

score (mark)

nacięcie nt

score (mark)

karb m

score (scratch)

zadrapanie nt

Idiomes/Tournures:

to settle a score

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

on that score

pod tym względem

II . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE trans

1. score (achieve):

score

zdobywać [perf zdobyć]

score success

osiągać [perf osiągnąć]

2. score (give point):

score

przyznawać [perf przyznać]

3. score:

score (mark)

zadrapywać [perf zadrapać]

score (with knife)

nacinać [perf naciąć]

4. score MUS:

score

instrumentować [perf z-]

III . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE intr

1. score t. SPORT:

score

zdobyć punkt

score (in football)

strzelić bramkę

2. score (keep a record):

score

zapisywać [perf zapisać] wyniki

3. score (be successful):

score

odnosić [perf odnieść] sukces

to score over sb/sth

okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś

4. score fam (have sex):

to score [with sb]

zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]

score out, score through VERBE trans

score out

wykreślać [perf wykreślić]

by the score NUM

Entrée d'utilisateur

by the score form

w dużych ilościach

by the score form

mnóstwo

by the score form

na pęczki fam

by the score form

moc fam

Expressions couramment utilisées avec score

to level the score GB

wyrównywać [perf wyrównać]

to score [with sb]

zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]

to settle a score

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

on that score

pod tym względem

half-time score

wynik m do przerwy

to score 10 points apiece

zdobyć po 10 punktów każdy

she lived three score years

żyła sześćdziesiąt lat

to score over sb/sth

okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś

to settle an account [or score] [with sb] fig

wyrównać [z kimś] rachunki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Criticisms include the game's short length, despite the replayability offered by the score system in levels.

en.wikipedia.org

This name evidently refers to the fact that only the court cards plus aces and tens contribute to the score.

en.wikipedia.org

If the credit history is less than six months, the score will be 0.

en.wikipedia.org

When set to a particular number, each chain up to that number doesn't score anything, nor does it send garbage.

en.wikipedia.org

For example, patients suffering from schizophrenia have been found to score as more normal than patients with no such mental disorders.

en.wikipedia.org

When you aren't getting much out of your half-court offense, you have to score on put-backs or in transition or against their full-court press.

www.capitalgazette.com

She has helped with tournaments, scheduling games, assisting with equipment, supporting the concession booth, organizing registration and statistics and keeping score for several teams.

www.brantnews.com

With the animated cards in a solitaire-like game, the player tries to score tricks of the highest value, working against a random draw.

en.wikipedia.org

The Nebraska offense came back to score on their two drives to end the first quarter.

en.wikipedia.org

You did not score your two goals because you had two strikers up front, we were simply the better team.

en.wikipedia.org