Traductions de „uczciwym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be on the level fam

być uczciwym

to be on the square

być uczciwym

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadal jednak dochodzenia przeprowadzano pobieżnie, nagminnie torturowano podejrzanych (nawet w przypadku błahych spraw), a rozprawy nie miały wiele wspólnego z uczciwym procesem sądowym.

pl.wikipedia.org

Angażował się w działalność konspiracyjną, był człowiekiem uczciwym i szanowanym.

pl.wikipedia.org

Głównym aspektem filmu jest konflikt pomiędzy dyrektorem zakładu a świeżo upieczonym pracownikiem, zdolnym fachowcem, wizjonerem, człowiekiem uczciwym i twardym.

pl.wikipedia.org

Dyrektor jest zaś człowiekiem ambitnym, lecz nie zawsze uczciwym, utrzymującym się na powierzchni dzięki układom.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem uczciwym, co w zmaterializowanym i totalnie skorumpowanym społeczeństwie jest ogromną przeszkodą w walce o byt.

pl.wikipedia.org

Natomiast jego syn był przeświadczony, że ojciec był uczciwym człowiekiem, szanowanym kupcem marynarki handlowej.

pl.wikipedia.org

Lojalny i szczery wobec kolegów, umiał zjednywać sobie ich sympatię zarówno uczciwym postępowaniem, jak też wysoką kulturą towarzyską.

pl.wikipedia.org

Niemniej “osłabia” redukcjonistyczny charakter tego stwierdzenia uczciwym przyznaniem o etnocentrycznym charakterze kategorii naukowych – takich jak na przykład: postęp, historia.

pl.wikipedia.org