anglais » polonais

Traductions de „take down“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

take down VERBE trans

1. take down (put down):

spuszczać [perf spuścić]

2. take down (from high place):

zdejmować [perf zdjąć]

3. take down (remove):

usuwać [perf usunąć]

4. take down (dismantle):

rozbierać [perf rozebrać]

take down machine

demontować [perf z-]

5. take down (write down):

notować [perf za-]

6. take down fam (depress):

dołować [perf z-]

Expressions couramment utilisées avec take down

to take sth lying down fam

to take sb down the aisle

poprowadzić kogoś do ołtarza

to take up/throw down the gauntlet

przyjąć/rzucić wyzwanie

to take [or bring] sb down a peg [or two]

przytrzeć komuś rogów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The criminal will then return to the machine, prise out their device with the customer's card and take down the camera. www.independent.co.uk

Since the classic Mac OS offered little memory protection, an application crash would often take down the entire system. en.wikipedia.org

They also take down a purse snatcher, a carjacker, and a swindler while they talk. en.wikipedia.org

I could take down any cretinous villain (no fear). news.nationalpost.com

That'll take down the swelling and you can come on and get to work. en.wikipedia.org

The company also want to take down the existing signage on the car showroom building. www.leinsterleader.ie

Certain unique infected creatures pose a more difficult challenge, typically requiring teamwork to take down effectively. en.wikipedia.org

When neighbors take down their fences, backyards are transformed from fragmented habitats to connected corridors for urban wildlife. en.wikipedia.org

It is reported that it was seldom necessary for two beasts to be required to take down one man. en.wikipedia.org

Some whisper of thickset men in cars with tinted windows who have shown up without notice to demand identification cards and take down names. www.dnaindia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "take down" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina