Traductions de „take-off“ dans le dictionnaire anglais » polonais

take-off SUBST

1. take-off AVIAT:

take-off

start m

2. take-off (jump):

take-off

odbicie nt

3. take-off (imitation):

take-off

parodia f

I . take off VERBE trans

1. take off (remove):

take off

usuwać [perf usunąć]

to take sth off the market

wycofać coś z rynku

to take sth off the market clothes

zdejmować [perf zdjąć]

to take sth off the market leg, arm

odcinać [perf odciąć]

2. take off (make sb go):

take off

zabierać [perf zabrać]

3. take off (have holiday):

to take a few days off

wziąć parę dni wolnego

4. take off (of price):

take off

obniżać [perf obniżyć]

5. take off (of play, movie):

take off

zdejmować [perf zdjąć] z afisza

6. take off fam (imitate):

take off

parodiować [perf s-]

II . take off VERBE intr

1. take off (be launched):

take off

startować [perf wy-]

2. take off fam (go away):

take off

zniknąć

3. take off (have sudden success):

take off

odnosić [perf odnieść] sukces

take off career

rozpocząć się

Expressions couramment utilisées avec take-off

vertical take-off aircraft

samolot m pionowego startu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Foster, the pilot, claimed that the plane lost power shortly after take-off.

en.wikipedia.org

The cycles regulate the atoms vortex and the massive take-off of galaxies.

en.wikipedia.org

It combined a conventional propeller, wings and a vertically powered rotor that allowed for vertical take-off and landing.

www.gizmodo.com.au

What is clear is that the near vertical take-off of the dependency ratio is about to shatter our economic assumptions.

business.financialpost.com

Two take-off attempts were abandoned due to engine problems, with the weather continuing to deteriorate.

en.wikipedia.org

After take-off the formation broke up in cloud and was delayed for 10 minutes to allow reforming.

en.wikipedia.org

Its power was 2200 hp (nominal) in 1942 and up to 2400/3200 hp (nominal/take-off) in 1945.

en.wikipedia.org

They result from the beetle's efforts to get itself back into take-off position for flight when it has been in either lateral or dorsal position.

en.wikipedia.org

On modern tractors, the switch will cut the engine while the transmission is engaged or the power take-off is spinning.

en.wikipedia.org

Maximum speed was 300km/hmph -1 and maximum take-off weight 2500kglb -1.

en.wikipedia.org