CLAUSE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

clause <a clause; clauses> SUBST

clause

بَنْد مِنْ قانُونٍ أو مُعاهَدَةٍ أو اتّفَاقٍ أو وَثِيقَة

clause

مادَّة

clause

فِقْرَة

clause LING

جُمْلَة

clause LING

جملة تابعة

clause LING

مُفْرَدَة

clause LING

خانَة

clause LING

كَلَام

clause LING

عِبَارَة

clause

clause

حُكْم

clause

نَصّ

clause

شَرْط كأحْكَامِ مُعَاهَدَةٍ أو قانُونَ أو مادّة

acceleration clause

acceleration clause ÉCON

شَرْطُ التَّعْجِيلِ

acceleration clause JUR

شرط تعجيل

acceleration clause ÉCON

شرط إسقاط الأجل

acceleration clause ÉCON

بَنْدُ تَعْجِيلِ الْوَفَاءِ

acceleration clause ÉCON

مُشْتَرَطُ سُقُوطِ الْأَجَلِ

additional clause

additional clause ÉCON

مُشْتَرَطٌ إِضَافِيٌّ

additional clause ÉCON

شَرْطٌ إِضَافِيٌّ

additional clause ÉCON

مُلْحَقٌ تَعْدِيلِيٌّ

annulling clause

annulling clause ÉCON

شرط فاسخ

annulling clause ÉCON

شَرْطٌ نَاسِخٌ

arbitration clause ÉCON

arbitration clause

شَرْطُ التَّحْكِيمِ

Bailee Clause MAR

Bailee Clause

شرط المؤتمن

bisque clause ÉCON

bisque clause

شَرْطُ إِعَادَةِ النَّظَرِ

check clause SUBST INFOR

check clause

عبارة تحقق

circumstantial clause

circumstantial clause

جُمْلَةٌ حالِيّة

coinsurance clause ÉCON

coinsurance clause

بند تأمين في عدة شركات

conditional clause

conditional clause

جُمْلَةٌ شَرْطِيّة

currency clause

currency clause ÉCON

شرط خيار العملة

currency clause ÉCON

نَصُّ خِيَارِ الْعُمْلَةِ

Deviation Clause MAR

Deviation Clause

شرط انحراف السفينة عن طريق الرحلة

deviation clause ÉCON

deviation clause

شَرْطُ الِانْحِرَافِ

deviatiorn clause ÉCON

deviatiorn clause

شرط تغيير الاتجاه

dollar clause ÉCON

dollar clause

شَرْطُ الدَّفْعِ بِالدُّولَارِ

domiciliation clause

domiciliation clause ÉCON

شرط التوطين

domiciliation clause ÉCON

شَرْطُ تَوْطِينِ السَّنَدِ

escalation clause

escalation clause ÉCON

نَصُّ مُرَاجَعَةِ الْأَسْعَارِ

escalation clause ÉCON

نَصُّ تَعْدِيلِ الْأَسْعَارِ

escalator clause

escalator clause ÉCON

شرط السلم المتحرك للأجور

escalator clause ÉCON

نَصُّ مُعَدَّلٍ

Present

I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past

I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect

I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect

I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused