Traductions de „zwolenników“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to gain [or find] acceptance

zdobywać [perf zdobyć] zwolenników

a [large] following

[duża] grupa f zwolenników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1948 stał się celem ataku ze strony zwolenników socrealizmu.

pl.wikipedia.org

Według zwolenników tej tezy przyznanie użytkownikom swobody dozwolonego użytku w tym zakresie byłoby sprzeczne z ograniczeniem nałożonym przez test trójstopniowy.

pl.wikipedia.org

Wysłał swoich zwolenników, by z wieży ratusza zdjęli flagę ze swastyką, a na jej miejsce zatknęli białą chorągiew.

pl.wikipedia.org

Na jego polecenie uwięziono wielu zwolenników purytanizmu.

pl.wikipedia.org

Często rozczarowywał swoich zwolenników, był manipulowany przez swoich zwierzchników i wykorzystywany przez doradców.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych zwolenników polityki ukrainizacji i przeciwnikiem rosyjskiego szowinizmu narodowego.

pl.wikipedia.org

Zdaniem zwolenników tej metody można w ten sposób zrekonstruować prajęzyki używane w bardzo odległej przeszłości.

pl.wikipedia.org

Na czele półmilionowej grupy zwolenników, w roku 1956 publicznie przeszedł na buddyzm.

pl.wikipedia.org

Abolicjonistów było znacznie więcej niż zwolenników niewolnictwa, ale to właśnie ci drudzy mieli większość w legislaturze, która wybierała delegatów na konwencję konstytucyjną.

pl.wikipedia.org

Co pewien czas podnoszone są głosy o toksyczności amalgamatu jako wypełnienia stomatologicznego, które mają swoich zwolenników i przeciwników (tzw. wojny amalgamatowe).

pl.wikipedia.org