Traductions de „polityka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

polityka SUBST f

1. polityka (działalność władz):

polityka

politics

polityka światowa

global politics

zajmować się/interesować się polityką

to be into/be interested in politics

wycofać się z polityki

to retire from politics

2. polityka (plan, zasady działania):

polityka

policy

polityka gospodarcza/zagraniczna

economic/foreign policy [or policies]

Expressions couramment utilisées avec polityka

polityka cenowa

prices policy

polityka światowa

global politics

polityka niezaangażowania

policy of non-alignment

strusia polityka

ostrich policy

polityka faktów dokonanych

policy of accomplished facts

polityka gospodarcza/zagraniczna

economic/foreign policy [or policies]

zajmować się/interesować się polityką

to be into/be interested in politics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak pod koniec roku, nowe wielkie armie i drakońska polityka wewnętrzna, dopuszczająca masowe rozstrzeliwanie buntowników, pozwoliły odepchnąć najeźdźców i uśmierzyć rebelie.

pl.wikipedia.org

Jego polityka poróżniła go zarówno z konserwatystami, jak i radykalnymi działaczami ruchu robotniczego i spowodowała spadek jego popularności.

pl.wikipedia.org

Polityka finansowa gospodarstw domowych oraz przedsiębiorstw koncentruje się na ich jednostkowych celach, stąd nadaje się im charakter mikroekonomiczny.

pl.wikipedia.org

Ta polityka zyskała od jego nazwiska miano makkartyzmu.

pl.wikipedia.org

Polityka namiestnika sprawiła, że feudałowie azerscy z czasem stali się w pełni lojalni wobec caratu.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wycofał się z polityki na rzecz pracy społecznej.

pl.wikipedia.org

Polityka dyskontowa – rzadko stosowany instrument oddziaływania na podaż pieniądza na rynku przez bank centralny.

pl.wikipedia.org

Batalia o zboże (la battaglia del grano) – polityka zapoczątkowana w 1925 roku, mająca na celu zapewnienie krajowi samowystarczalności żywieniowej.

pl.wikipedia.org

Prowadzi serwisy poświęcone najnowszej historii i polityce w mediach społecznościowych.

pl.wikipedia.org

Uwydatnia się pozytywne oraz ukrywa niewygodne fakty z życia polityka.

pl.wikipedia.org